Well defiantly hit banff, kanaskis and bearspaw. I highly recommend the circle going through radium, golden, banff and back to calgary.
Going out crowchild goes to cochrane which is awesome. My recommendation is to pick a road, get familiar with the towns and city out here, ditch the map and ride. Pretty much every road going towards the mountains and into the mountains is awesome and exciting.
You can pretty much pitch a tent anywhere in the mountains, lots of areas, can't really help you on where to look, but they're everywhere. You can look up for rallies and events at some of our local shops. Walt healy, bow cycle, etc. Just search and you'll find tons of motorcycle shops here that have stuff going on.
2006 Kawasaki ZX6R SE - Goodbye 1st love...
2007 Triumph Daytona 675 -
2009 Kawasaki ZX6R Monster
2009 Kawasaki ZX6R Built RACEBIKE