Its just air pressure in the tank, as you use up the gas the air pressure builds and leaks out of the cap particularly on HOT days, its a tight hole, hence the whistle.
If you open the tank it will go away (you release the air pressure in the tank) or just leave it, eventually it will stop. This is completely normal of all bikes