Jet kits are made for the track...they will usually load up on the street...DJ is especially junk. A rejetted bike will only miss 1 or 2 hp peak from a jet kit bike, but get better fuel mileage, have better mid range power and not be so tempermental with hot starting, humidity and so on....and rejetting will cost $20 in parts...not $100....labor is the same or less.
If you don't know what you are doing with carbs, let some one else do it....I've been doing my own and ones for friends for 12 years...I've seen some really messed up stuff...
If you want to save some money, take the rack of carbs off yourself and bring them in. They don't need the bike to change parts out unless they are going to run it on a dyno. Either way, $400 sounds steep to me. If you pulled in my driveway, I'd install a pipe and rejett your carbs for $150 plus parts.
My 1998 I sold had a full Muzzy system and rejetting...pulled 99rwhp on a local dyno and it gots 50mpg on the highway, 40 city, 27 on the track.